CajadeResistencia/EmergencyFund




                  CAJA DE RESISTENCIA ////////// EMERGENCY FUND GUAYAQUIL  

[castellano]       [in english: see below]

Durante las últimas semanas, Ecuador y en especial, Guayaquil, ha sido devastado por el COVID-19. Los análisis señalan que el país es uno de los países mayormente afectados del mundo.  Se sabe, por ejemplo, que desde el 1 de marzo hasta el 15 de abril del 2020, sólo la provincia de Guayas registró 14 561 inscripciones de defunciones totales, según la Dirección de Registro Civil. En Guayaquil, las muertes durante las dos primeras semanas de abril fueron ocho veces más altas de lo habitual.
La pandemia no ha terminado. Al contrario, cada día se ha ido agravando debido a la peor crisis económica de Ecuador desde que el país fue fundado (causado, entre otras cosas, a la caída del precio del petróleo pues el sector petrolero es su mayor fuente de divisas), un impacto ambiental masivo debido a la ruptura de  oleoductos en la Amazonía y la ampliación de la minería  para "salir" de la crisis.
El estado de colapso que está viviendo el país, y en especial Guayaquil, se agrava ante la total ausencia del estado, incapaz de asumir el reto de abordar la emergencia sanitaria, social y económica que está ocasionando cientos de muertes cada día en el país. El gobierno de Moreno actúa como si se tratara de remediar una situación fiscal: mientras varios países del mundo orientan todos sus esfuerzos a inyectar recursos a sus economías desde el Estado, con el fin de proteger y salvar la mayor cantidad de unidades productivas, empleos y vidas, en el Ecuador se propone que sean las empresas privadas y las personas naturales que aún tienen un salario, las que sostengan la crisis.
Uno de los efectos principales de las medidas tomadas por el gobierno es el recrudecimiento de la situación catastrófica que se está viviendo en Guayaquil durante la cuarentena: el empobrecimiento de miles de familias ha imposibilitado el acceso a alimentación y medicinas, básicas para la vida.
¡Hacemos un llamado urgente a activar redes de solidaridad con el fin de recaudar dinero para garantizar la alimentación de nuestrxs hermanxs en Guayaquil!
El dinero recaudado será destinado para garantizar alimento a familias y personas del colectivo LGBTI+ a través de la entrega de canastas de alimento y víveres en medio de la emergencia sanitaria.

¡Sólo el pueblo salva al pueblo!

DONACIONES:
1. Asociación MUJER & MUJER – Colectivo LGBTI
Dirección de la organizaci
ón:
Esmeraldas 901 y Av. 9 de Octubre
Banco del Pacífico
Cuenta Corriente No. 752489-7
Dirección del banco:
Francisco de P. Ycaza No. 200 entre Pedro Carbo y Pichincha
Código SWIFT del Banco: PACIECEG
2. Paypal: paypal.me/lia1969
¿Quiénes somos?
e-mail de contacto: liaburbano69@hotmail.com

Emergency Fund Guayaquil 
In the last weeks, Ecuador and especially Guayaquil, have been devastated by COVID-19. Different analyses have confirmed that Ecuador is one of the most affected countries in the world. It is known, for example that, from 1st March until 15th April, only in the province of Guayas, more than 14,500 deaths were registered, according to the information given by the Authorities. Only in Guayaquil city, deaths during the first weeks of April were eight times higher than previously. 
The pandemic hasn’t ended yet and is getting even worse because of the continually worsening economical crisis in Ecuador since the country was founded (the country is dependent on oil for more than 90% of their exportations), massive environmental damage due to the break of some of the biggest oil pipelines in the Amazon rainforest and also because of the increase of extractivism, mining and so on, which had been used as a way to combat the crisis. 

The state of collapse that the country is facing, especially in Guayaquil, is made worse due to the lack of efficient government measures, incapable of taking responsibility for the health, social and economic emergency that causes thousands of deaths every week in the country. Moreno’s government is acting as if it were only a problem of fiscality and debt. While other countries in the world are orienting their efforts towards investing money in their economies directly from the State with the aim of protecting and saving the highest amount of jobs and lives, in Ecuador it is private companies and individual people that still have a salary who are supposed to provide economical support and help with the crisis. 
One of the main effects resulting from the measures taken from the government is the upsurge of the catastrophic situation that is happening in Guayaquil during this pandemic: the impoverishment of thousands of families and the lack of access to basic necessities, such as food and medicine. 
We are therefore making a call to activate networks of solidarity around the world to collect money to provide food to our brothers and sisters in Guayaquil. 
The money raised will go to guarantee food to families in Guayaquil through baskets of food and supplies in this sanitary emergency. 
Only the people can save the people!

¿How to help?
sending money to:
1. MUJER & MUJER – Colectivo LGBTI
Organization Address:
Esmeraldas 901 y Av. 9 de Octubre
Bank: Banco del Pacífico
Current Account No. 752489-7
Bank Address:
Francisco de P. Ycaza No. 200 entre Pedro Carbo y Pichincha
SWIFT Code: PACIECEG
2. Paypal: paypal.me/lia1969
e-mail: liaburbano69@hotmail.com


Comentarios

Publicar un comentario